A Las Vegas dad has been arrested and charged after his one-year-old daughter died in a hot car because he refused to let police break the windows of his new car.