Sheree Whitfield wanted her boo, Tyrone Gilliams, who is on house arrest, to film a scene with her for “Real Housewives of Atlanta.”