The popularity of Netflix’s “Tiger King” has sparked an influx of new tips in the cold case of Don Lewis’ mysterious disappearance.