Oscar-winning actress and comedian Mo’Nique has filed a lawsuit against CBS and Paramount over unpaid royalties for “The Parkers.”