LeBron James has produced a new docuseries, “The Playbook,” for Netflix that will feature interviews with the top coaches in the world.