Jeannie Mai has been hospitalized due to a health condition that has forced her to withdraw from “Dancing with the Stars.” Get the scoop.