Colin Kaepernick and Ava DuVernay are joining forces to tell the story of his adolescent years in the new Netflix series, “Colin in Black & White.”